Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil hll.karademir
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - hll.karademir

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
20
40Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".40
Turski canımın çoğu kaldı sende
canımın çoğu kaldı sende

Dovršeni prijevodi
Engleski Most of soul has stayed in you..
Francuski Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Ruski Большая часть моей души осталась в тебе
Talijanski Una grande parte della mia anima è rimasta in te.
Bugarski Голяма част от душата...
Grčki Το μεγαλύτερο μέρος της ψυχής μου,έμεινε σε 'σένα
Japanski 心の大部分は君のもとにある
Kineski 我大部分的靈魂都留在了你那兒。
Ukrajinski Душа
1